прывесці ў парадак/ru

оправиться от испуга — адысці (ачуцца) ад спалоху

оправиться от волнения — заспакоіцца

привести детей домой — прывесці дзяцей дамоў

следы привели к норе — сляды прывялі да нары

привести в подданство — прывесці ў падданства

привести на память — прывесці на памяць

привести в порядок — прывесці ў парадак

привести к мысли — прывесці на думку

привести в замешательство — прывесці ў замяшанне, збянтэжыць

привести в изумление — прывесці ў здзіўленне, здзівіць

привести в отчаяние — прывесці ў адчай

привести в ужас — выклікаць жах, жахнуць

привести в готовность — прывесці ў гатоўнасць

привести в исполнение — выканаць

привести к гибели — прывесці да гібелі (пагібелі)

привести к путанице — прывесці да блытаніны

привести пример — прывесці прыклад

привести к одному (общему) знаменателю мат. — прывесці да аднаго (агульнага) назоўніка

привести в известность — давесці да ведама, паведаміць

привести в себя —

а) (вывести из обморока) прывесці ў прытомнасць

б) (заставить опомниться) прымусіць адумацца

не приведи бог (господи, господь) — не дай бог, барані бог

не приведёт к добру — не прывядзе да дабра

приводить в порядок — прыводзіць у парадак (да парадку)

соблюдать порядок — прытрымлівацца (трымацца) парадку

следить за порядком — сачыць (назіраць) за парадкам

алфавитный порядок — алфавітны парадак

по порядку — па парадку

законным порядком — законным парадкам

преследовать судебным порядком — праследаваць судовым парадкам

организованным порядком — арганізаваным парадкам

порядок голосования — парадак галасавання

порядок работы — парадак работы

соображения тактического порядка — меркаванні тактычнага парадку

наводить порядок — наводзіць парадак

боевой порядок воен. — баявы парадак

походный порядок воен. — паходны парадак

старые порядки — старыя парадкі

одного порядка — аднаго парадку

призывать к порядку — заклікаць да парадку

в порядке — у парадку

в административном порядке — у адміністрацыйным парадку

выше на два порядка — вышэй (вышэйшы) на два парадкі

в порядке вещей — звычайная рэч

для порядка — для парадку

порядок дня — парадак дня

всё в порядке — усё ў парадку

в пожарном порядке — у пажарным парадку

для порядка (порядку) — для парадку

привести к порядку — прывесці да парадку

призвать к порядку — прызваць да парадку

своим порядком — сваім парадкам